Les employés accèdent aux listes d'ouverture et de fermeture par /quart, avec leur code.